Lecha Dodiלְכָה דוֹדִי |
Edit Song • Discussion • History • Print |
Lecha dodi likrat kala, p’nei Shabbat n’kabelah!
Shamor v’zachor b’dibur echad, Hishmi’anu el ha’meyuchad. Adonai echad u’shmo echad; L’shem ul’tiferet v’lit'hila. Lecha dodi likrat kala, p’nei Shabbat n’kabelah! Likrat Shabbat l’chu v’nelcha, Ki hi m’kor ha’bracha. Me’rosh mi’kedem n’sucha; Sof ma’aseh b’mach’shava t’chila. Lecha dodi likrat kala, p’nei Shabbat n’kabelah! Yamin u’smol tifrotzi, V’et Adonai ta’aritzi. Al yad ish ben Partzi; V’nism’cha v’nagila! Rise, and face the rear of the shul. Lecha dodi likrat kala, p’nei Shabbat n’kabelah! Bo’i v’shalom, ateret ba’ala, Gam [b'rina] b’simcha uv’ tzhala. Toch emunei am segula; Bo’i chala, bo’i chala. [Bo'i chala, Shabbat Mal'keta] Lecha dodi likrat kala, p’nei Shabbat n’kabelah! | לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה. פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה:
שָׁמוֹר וְזָכוֹר בְּדִבּוּר אֶחָד, הִשְמִיעָֽנוּ אֵל הַמְּיֻחָד. יְיָ אֶחָד וּשְמוֹ אֶחָד. לְשֵׁם וּלְתִפְאֶֽרֶת וְלִתְהִלָּה: לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה. פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה: לִקְרַאת שַׁבָּת לְכוּ וְנֵלְכָה. כִּי הִיא מְקוֹר הַבְּרָכָה. מֵרֹאשׁ מִקֶּֽדֶם נְסוּכָה. סוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחֲשָׁבָה תְּחִלָּה: לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה. פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה: יָמִין וּשְׂמֹאל תִּפְרֽוֹצִי. וְאֶת־יְיָ תַּעֲרִֽיצִי. עַל יַד אִישׁ בֶּן פַּרְצִי. וְנִשְׂמְחָה וְנָגִֽילָה: לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה. פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה: בּֽוֹאִי בְשָׁלוֹם עֲטֶרֶת בַּעְלָהּ. גַּם [בְּרִנָּה] בְּשִׂמְחָה וּבְצָהֳלָה. תּוֹךְ אֱמוּנֵי עַם סְגֻּלָּה. בּֽוֹאִי כַלָּה, בּֽוֹאִי כַלָּה: [בּוֹאִי כַלָּה שַׁבָּת מַלְכְּתָא] לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה. פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה: |
Categories: | |