Dar Davar

Dar Davar me'ushar,
n'hedar lihiyot kazeh davar.
Im alot haShakhar,
ksheHa'Ir od nama,
Dar doher ba'Oto ha'Adom.

Dar Davar me'ushar,
n'hedar lihiyot kazeh davar.
Tziporim sharot lo,
"Boker tov" omrot lo.
Dar tamid sameakh, gam haYom.

Kol ekhad makir et ha'Mkhonit.
Ohavim oto, v'Kol kach mekhakim lo.
Pa'am, Ken, ulai kvar makhar
hu yidpok gam al haDelet shelkha.

Dar Davar me'ushar,
n'hedar lihiyot kazeh davar.
Tziporim sharot lo,
"Boker tov" omrot lo.
Dar Davar sameakh, me'ushar.

Dar Davar sameakh, me'ushar.
Dar Davar sameakh, me'ushar.

Dar is a happy postman,
it's great to be such a thing.
At dawn,
as the town is still asleep,
Dar speeds in the red van.

Dar is a happy postman,
it's great to be such a thing.
Birds​​ sing to him,
"Good​​ morning,"​​ they greet him.
Dar is always happy, today too.

Every​body knows the van.
They love and wait for him so eagerly.
Somed​ay, yes, maybe even tomorrow,​
he'll​ knock on your door as well.

Dar is a happy postman,
it's great to be such a thing.
Birds​​ sing to him,
"Good​​ morning,"​​ they greet him.
Dar is a happy, jolly postman.

Pat is a happy, jolly postman.
Pat is a happy, jolly postman.

שיר הפתיחה של סדרת הילדים הבריטית האהובה ששודר פעם בערוץ הטלוויזיה החינוכית הישראלית החל משנת 1994-1995
ביצוע: אילן ליבוביץ
מילים: לאה נאור