Dan Hadavar

Dan Hadavar, Dan Hadavar,
v'zehu Jes, khatul yakar.
Hashkem, hashkem baBoker,
be'Simkha va'Osher
et hado'ar sam ba'mekhonit

Dan Hadavar, Dan Hadavar,
v'zehu Jes, khatul yakar.
Tzipor sham me'tzayetzet,
hashemesh me'natznetzet.
Dan margish she'Hu ish me'ushar.

Kol hakhaverim oto makirim,
u'mekhaykhim elav kshe'hu o'ver barkhov.
Le'olam eini yode'a matai
hu yakish,
y'tzaltzel
v'yavi mikhtav elai.

Dan Hadavar, Dan Hadavar,
v'zehu Jes, khatul yakar.
Tzipor sham me'tzayetzet,
hashemesh me'natznetzet.
Dan margish she'Hu ish me'ushar.

Dan margish she'Hu ish me'ushar.
Dan margish she'Hu ish me'ushar.

Postman Dan, Postman Dan,
and this is Jess, a dear cat.
Very early in the morning,
he happily and merrily
loads​ the post into the van.

Postm​​an Dan, Postman Dan,
and this is Jess, a dear cat.
A bird is chirping there,
the sun is shimmerin​​g.
Dan feels he's a happy man.

All the friends know him,
and smile at him as he passes by on the street.
I'll never know when
he'll​ knock,
ring
and bring me a letter.

Postm​​an Dan, Postman Dan,
and this is Jess, a dear cat.
A bird is chirping there,
the sun is shimmerin​​g.
Dan feels he's a happy man.

Dan feels he's a happy man.
Dan feels he's a happy man.

שיר הפתיחה של סדרת הילדים הבריטית האהובה ששודר פעם בערוץ הטלוויזיה החינוכית הישראלית גם הופ! החל 2009
ביצוע: רון דרויאן
מילים: גיתית שובל