V'seioreiv Lefanechaוְתֵעָרֵב לְפָנֶיךָ |
Edit Song • Discussion • History • Print |
Ve-te‘arev lefanekha atiratenu ke‘olah u-kekorban. Ana Rachum, berachamekha harabbim hashev Shekhinatkha le-Tsiyon ve-seder ha‘avodah li-Yerushalayim.
Ve-techezenah ‘eineinu be-shuvkha le-Tsiyon berachamim, ve-sham na‘avodkha be-yir’ah ki-yemei ‘olam u-keshanim kadmoniyot. | וְתֵעָרֵב לְפָנֶיךָ עֲתִירָתֵנוּ כְּעוֹלָה וּכְקָרְבָּן. אָנָּא רַחוּם, בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים הָשֵׁב שְׁכִינָתְךָ לְצִיּוֹן וְסֵדֶר הַעֲבוֹדָה לִירוּשָׁלָיִם.
וְתֶחֱזֶינָה עֵינֵינוּ בְּשׁוּבְךָ לְצִיּוֹן בְּרַחֲמִים, וְשָׁם נַעֲבָדְךָ בְּיִרְאָה כִּימֵי עוֹלָם וּכְשָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת. |
Translation:May our prayer be sweet unto You. Please, Merciful One, in Your abundant mercy. Return Your Divine Presence to Zion, Your city, and the order of the Service to Jerusalem.
May our eyes behold Your return to Zion in compassion, and there we shall serve You in reverence, as in days of old and in former years. | |
השירות פועל ברישיון אקו"ם