Adon Haselichot

אֲדוֹן הַסְּלִיחוֹת

Edit Song • Discussion • History • Print

Ħāṭānū lefānechā, raħħēm ʿālēnū. Aḏōn hasselīħōṯ, bōħēn levāvōt̠, gōlē ʿamūḳōt̠, dōvēr ṣed̠āḳōt̠. Ħāṭānū lefānechā, raħħēm ʿālēnū. Hāḏūr beniflāʼōṯ, wat̠īḳ beneħħāmōt̠, zōchēr berīt̠ āvōṯ ħōḳēr kelāyōṯ. Ħāṭānū lefānechā, raħħēm ʿālēnū. Ṭōv wumēṭīv labberīyōṯ, yōd̠ēyaʿ kol nistārōṯ, kōvēsh ʿawōnōṯ, lōvēsh ṣeḏāḳōṯ. Ħāṭānū lefānechā, raħħēm ʿālēnū. Mālē zāchiyyōṯ, nōrā tehillōṯ, sōlēyaħ ʿawōnōṯ, ʿōnē [vaṣṣārōṯ/beʿēt ṣārōṯ]. Ħāṭānū lefānechā, raħħēm ʿālēnū. Pōʿēl yeshūʿōṯ, ṣōfē ʿaṯīḏōṯ, ḳōrē haddōrōṯ, rōchēv ʿarāvōṯ, shōmēyaʿ tefillōṯ, temīm dēʿōṯ. Ħāṭānū lefānechā, raħħēm ʿālēnū.	חָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ רַחֵם עָלֵֽינוּ. אֲדוֹן הַסְּלִיחוֹת. בּוֹחֵן לְבָבוֹת. גּוֹלֶה עֲמוּקוֹת. דּוֹבֵר צְדָקוֹת. חָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ רַחֵם עָלֵֽינוּ. הָדוּר בְּנִפְלָאוֹת. וָתִיק בְּנֶֽחָמוֹת. זוֹכֵר בְּרִית אָבוֹת. חוֹקֵר כְּלָיוֹת. חָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ רַחֵם עָלֵֽינוּ. טוֹב וּמֵטִיב לַבְּרִיּוֹת. יוֹדֵעַ כָּל־נִסְתָּרוֹת. כּוֹבֵשׁ עֲוֺנוֹת. לוֹבֵשׁ צְדָקוֹת. חָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ רַחֵם עָלֵֽינוּ. מָלֵא זָֽכִיּוֹת. נוֹרָא תְהִלּוֹת. סוֹלֵֽחַ עֲוֺנוֹת. עוֹנֶה [בַצָּרוֹת/בְּעֵתּ צָרוֹת]. חָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ רַחֵם עָלֵֽינוּ. פּוֹעֵל יְשׁוּעוֹת. צוֹפֶה עֲתִידוֹת. קוֹרֵא הַדּוֹרוֹת. רוֹכֵב עֲרָבוֹת. שׁוֹמֵֽעַ תְּפִלּוֹת. תְּמִים דֵּעוֹת. חָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ רַחֵם עָלֵֽינוּ.
Translation: We have sinned before You, Have mercy upon us. Lord of forgiveness, Knower of thoughts Revealer of the concealed, Speak of truths We have sinned before You, Have mercy upon us. Glorious in wonders, Veteran in comforts Remembers ancestral covenant, Knower of inner thoughts We have sinned before You, Have mercy upon us. Good and beneficent to humanity, Knowing all hidden things, Overcomes sins, Clothed in righteousness We have sinned before You, Have mercy upon us. Full of purities, Awesome in praises Forgiving of sins, Answerer in time of trouble We have sinned before You, Have mercy upon us. Bridger of deliverance, Seer of futures, Calling to the generations, Rider of clouds, Hearer of Prayer, Perfect in knowledge. We have sinned before You, Have mercy upon us.
Information: Sung during selichot

Categories: High Holiday Sefardi Liturgy

Report copyright infringement/submit DMCA request