Kol Beru'ei

Kol-beru'ei ma'lah umattah.
Ye'idun yaggidun kullam ke'echad.
Hashem echad ushemo echad.

Sheloshim ushetayim netivot shevilach.
Lechol-mevin sodam yesapperu gadelach.
Mehem yakkirun ki hakkol shellach.
Ve'attah ha'el hammelech hammeyuchod.

Levavot bechashevam olam banui.
Yimtze'u chol-yesh biltecha shanui.
Bemispar bemishkal hakkol manui.
Kullam nittenu mero'eh echad.

Merosh ve'ad sof yesh lecha simman.
Tzafon vayam vekedem veteiman.
Shachak vetevel lecha ed ne'emon.
Mizzeh echad umizzeh echad.

Hakkol mimmecha nizbad zavod.
Attah ta'amod vehem yovedu avod.
Lachen kol-yetzur lecha yitten kavod.
Ki merosh ve'ad-sof halo av echad.

Meromam al kol berachah utehillah.
Sibbat kol sibbah ve'illat kol illah.
Ein lo reshit velo acharit velo tichlah.
Shema yisra'el hashem eloheinu hashem echad.

Shaddai shochen bishmei aliyah.
Asher lo hayam veyabbashah vetziyah.
Yotzer harim uvorei kol beriyah.
Borei shamayim va'aretz veya'amdu ke'echad.

Ha'el habborei shechakim ve'amero.
Gibborei choach osei devaro.
Omer lacheres velo yahel oro.
Eemmo oz hamshel vafachad.

All creatures, whether in heavenly inclines or earthly confines
Gather together to witness and proclaim:
"The Lord is one and one is His Name"

A human is a labyrinth of 32 diversions
To contemplate Your mystery is to make all these features striking
But the human is alas no more than a version
You are El, the unique King.

Hearts turn inward and thereby reflect upon
creation;
It is only in the world, not You,
that there is variation
By count, and mass all is finite and measurable in animation
But by one Shepherd is all else a derivation

Your signs push beyond cognizable limits,
Beginning becomes an End/North is South, East and West press.
Heaven and Earth are faithful testament
Each entity in its unique way will profess

The totality is yours, all we are is You in extension
You exist eternally, while exasperated creatures recess.
Therefore all creatures bring Your splendor honorable mention
From alpha to omega, is there not one
Parent to strive to access?

Exalted above all blessing and glory
The cause of every cause and the catalyst of every catalyst
He has no beginning and no end and no conclusion
Hear O Israel, The Lord is one and one is His Name.

Demons dwell in the heavens above
To Him belongs the sea and the dry land and the wilderness
Creator of mountains and creator of all creation
Creator of heaven and earth, will stand as one.

The God who creates Heavens with his word.
The heroes of power do his bidding.
He commands the potter and his light will not shine.
With Him the strength, authority, and fear.

User-contributed translation

Attributed to Rabbi Shlomo ibn Gabirol, an 11th century Andalusian philosopher.