Shir lama'alot. -- A Song of Ascents.

  
שִׁיר, לַמַּעֲלוֹת

Edit SongDiscussionHistoryPrint

Shir lama'alot.
Asse einaim el heharim:
Me'ain yavo ezri?
Ezri me'im HaShem,
Ose shamaim ve'aretz. --
Al iten lammot raglecha --
Al yanum shomerecha. --
Hineh lo yanum velo yishan shomer Yisrael. -
HaShem shomerecha
HaShem tzilcha al yad yeminecha.
Yomam hashemesh lo yakeka
Veyareach balailah
HaSHem yishmorcha mikol ra'ah
Yishmor et nafshecha.
HaShem yishmor tzecha ubo'echa
Me'ata ve'ad olam.
Me'ata ve'ad olam.

Shir lama'alot.
Asse einaim el heharim:
Me'ain yavo ezri?
Ezri me'im HaShem,
Ose shamaim ve'aretz. --
Al yanum shomerecha. --
Hineh lo yanum velo yishan shomer Yisrael.
HaShem shomerecha
HaShem tzilcha al yad yeminecha.
Yomam hashemesh lo yakeka
Veyareach balailah.
HaSHem yishmorcha mikol ra'ah
Yishmor et nafshecha.
HaShem yishmor tzecha ubo'echa
Me'ata ve'ad olam.
Me'ata ve'ad olam.
Me'ata ve'ad olam.
Me'ata ve'ad olam.
שִׁיר, לַמַּעֲלוֹת:
אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים-- מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי.
עֶזְרִי, מֵעִם יְהוָה-- עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
אַל-יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ; אַל-יָנוּם, שֹׁמְרֶךָ.
הִנֵּה לֹא-יָנוּם, וְלֹא יִישָׁן-- שׁוֹמֵר, יִשְׂרָאֵל.
יְהוָה שֹׁמְרֶךָ; יְהוָה צִלְּךָ, עַל-יַד יְמִינֶךָ.
יוֹמָם, הַשֶּׁמֶשׁ לֹא-יַכֶּכָּה; וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה.
יְהוָה, יִשְׁמָרְךָ מִכָּל-רָע: יִשְׁמֹר, אֶת-נַפְשֶׁךָ.
יְהוָה, יִשְׁמָר-צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ--
מֵעַתָּה, וְעַד-עוֹלָם
מֵעַתָּה, וְעַד-עוֹלָם.

שִׁיר, לַמַּעֲלוֹת:
אֶשָּׂא עֵינַי, אֶל-הֶהָרִים-- מֵאַיִן, יָבֹא עֶזְרִי.
עֶזְרִי, מֵעִם יְהוָה-- עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
אַל-יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ; אַל-יָנוּם, שֹׁמְרֶךָ.
הִנֵּה לֹא-יָנוּם, וְלֹא יִישָׁן-- שׁוֹמֵר, יִשְׂרָאֵל.
יְהוָה שֹׁמְרֶךָ; יְהוָה צִלְּךָ, עַל-יַד יְמִינֶךָ.
יוֹמָם, הַשֶּׁמֶשׁ לֹא-יַכֶּכָּה; וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה.
יְהוָה, יִשְׁמָרְךָ מִכָּל-רָע: יִשְׁמֹר, אֶת-נַפְשֶׁךָ.
יְהוָה, יִשְׁמָר-צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ--
מֵעַתָּה, וְעַד-עוֹלָם
מֵעַתָּה, וְעַד-עוֹלָם
מֵעַתָּה, וְעַד-עוֹלָם
מֵעַתָּה, וְעַד-עוֹלָם.


.

Translation:

A Song of Ascents.
I turn my eyes to the mountains​​;
from where will my help come?
My help comes from the Lord,
Maker​​ of heaven and earth
He will not let your foot give way;
your guardian will not slumber;
See the guardian of Israel neither slumbers nor sleeps!
the Lord is your guardian
the Lord is your protectio​​n at your right hand.
By day the sun will not strike you,
nor the moon by night
The Lord will guard you from all harm;
He will guard your life.
The Lord will guard your going and coming
Now and Forever
Now and Forever

A Song of Ascents.
I turn my eyes to the mountains​​;
from where will my help come?
My help comes from the Lord,
Maker​​ of heaven and earth
He will not let your foot give way;
your guardian will not slumber;
See the guardian of Israel neither slumbers nor sleeps!
the Lord is your guardian
the Lord is your protectio​​n at your right hand.
By day the sun will not strike you,
nor the moon by night
The Lord will guard you from all harm;
He will guard your life.
The Lord will guard your going and coming
Now and Forever
Now and Forever
Now and Forever
Now and Forever
Report copyright infringement/submit DMCA request