Shalom Aleichemשלום עליכם |
Edit Song • Discussion • History • Print |
Shalom Alaicheim Mal'achei Hasharet Mal'achai elyon, Mimelech Mal'chei ham'lachim hakadosh baruch hu.
Bo'achem L'shalom Mal'achei Hashalom, Mal'achai elyon, Mimelech Mal'chei ham'lachim hakadosh baruch hu. Barchuni l'shalom Mal'achei Hashalom, Mal'achai elyon, Mimelech Mal'chei ham'lachim hakadosh baruch hu. Tzeitchem l'shalom Mal'achei Hashalom, Mal'achai elyon, Mimelech Mal'chei ham'lachim hakadosh baruch hu. | שָלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְלָכִים הַקָדוֹשׁ בָרוּךְ הוּא בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי השלום מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְלָכִים הַקָדוֹשׁ בָרוּךְ הוּא בָרְכוּנִי לְשָלוֹם מַלְאֲכֵי השלום מַלְאָכִי עֶלְיוֹן מִמֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְלָכִים הַקָדוֹשׁ בָרוּךְ הוּא צֵאתְכֶם לְשָלוֹם מַלְאֲכֵי השלום מַלְאָכִי עֶלְיוֹן מִמֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְלָכִים הַקָדוֹשׁ בָרוּךְ הוּא |
Translation:Peace unto you, ministering angels, messengers of the Most High, of the supreme King of kings, the Holy One, blessed be He.
May your coming be in peace angels of peace, messengers of the Most High, of the supreme King of kings, the Holy one, blessed be He. Bless me with peace, angels of peace, messengers of the Most High, of the supreme King of kings, the Holy one, blessed be He. May your departure be in peace, angels of peace, messengers of the Most High, of the supreme King of kings, the Holy one, blessed be He. | |
Information:To be sung or recited Friday Night upon coming home before Kiddush. Some people say "malachei hashalom" instead of "malachei hasharet." Most people say "malachei hasharet" in the first verse and then say "malachei hashalom" in the remaining verses.
Sefardim add the some of the other words in parentheses. | |
Categories: | |