Atah Echad (Mincha L'Shabbat Amidah)

  
אתה אחד ושמך אחד ומי כעמך ישראל

Edit SongDiscussionHistoryPrint

Atah echad v'shimcha echad, umi k'amcha Yisrael, goy echad ba'aretz. Tiferet g'dulah, va'ateret y’shua, yom m'nucha uk'dushah l'amcha natatah. Avraham yagel, Yitzchak yiranen, Ya'akov uvanav yanuchu vo.
אַתָּה אֶחָד ושִׁמְךָ אֶחָד, וּמִי כְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל, גּוֹי אֶחָד אוֹי בָּאָרֶץ.
תִּפְאֶרֶת גְּדֻלָּה, וַעֲטֶרֶת יְשׁוּעָה, יוֹם מְנוּחָה וּקְדֻשָּׁה לְעַמְּךָ נָתָתָּ.
אַבְרָהָם יָגֵל, יִצְחָק יְרַנֵּן, יַעֲקֹב וּבָנָיו יָנוּחוּ בוֹ.

Translation:

Thou art One and thy name is One, and who, is like thy people Israel, a unique nation on the earth? Glorious greatness​ and a crown of salvation​, even the day of rest and holiness,​ thou hast given unto thy people: Abraham was glad, Isaac rejoiced,​ Jacob and his sons rested thereon.

Information:

Hebrew text is checked against Siddur Sim Shalom, Copyright 1985, The Rabbincal Assembly. However, the Hebrew text itself, long in the public domain, is not subject to copyright.

Translation: The Jewish Publication Society (1917) http://www.sacred-texts.com/bib/jps/

Categories:

Report copyright infringement/submit DMCA request