Vayechulu HaShamayim

  
וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם

Edit SongDiscussionHistoryPrint

Vayechulu hashamayim veha'aretz vechol tezva'am.

Vayechal elohim bayom hashvi'i melachto asher asah. Vayishbot bayom hashvi'i mikol melachto asher asah.

Vayevarech elohim et yom hashvi'i vayekadesh oto. Ki vo shavat mikol melachto asher barah elohim la'asot.
וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל צְבָאָם.

וַיְכַל אֱלהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה. וַיִּשְׁבּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל מְלַאכְתּו אֲשֶׁר עָשָׂה.

וַיְבָרֶךְ אֱלהִים אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אתוֹ. כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר בָּרָא אֱלהִים לַעֲשׂוֹת.

Translation:

And the heaven and the earth were finished and all their host.

And on the seventh day God had finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

And God blessed the seventh day, and he hallowed it, because he rested thereon from all his work which God had created and made.

Trans​​lation​ based on The Standard Prayer book by Simeon Singer (1915) (public domain)

Report copyright infringement/submit DMCA request