Dodi Li

  
דּוֹדִי לִי

Edit SongDiscussionHistoryPrint

Dodi Li, va'ani lo, haroeh bashoshanim.

Mi zot olah min hamidbar, mi zot olah mikuteret mor u'livonah?
Dodi li...

Levavtini achoti kalah. Levavtini kalah...
Dodi li...

Uri tzafon u'voi teiman u'voi teiman.
Dodi li...
דֹּוּדִי לִי וַאֲנִי לוֹ הָרֹעֶה בַּשׁוֹשַׁנִּים.

מִי זֹאת עוּלָה מִן הַמִדְבָּר, מִי זֹאת
עוּלָה מְקֻטֶֶּֿרֶת מוּר וּלְבוֹנָה?
דֹּוּדִי לִי...

לִבַּבְתִּינִי אֲחוֹתִי כַלָּה, לִבַּבְתִּינִי כַלָּה.
דֹּוּדִי לִי...

עוּרי צָפוֹן וּבוֹאִי תֵימָן, וּבוֹאִי תֵימָן.
דֹּוּדִי לִי...

Translation:

My beloved is mine, and I am his, that feedeth among the lilies.
(Song​​​​ of Songs 2:16)

Who is this that cometh up out of the wildernes​s... perfumed with myrrh and frankince​nse?
(Song​​​​ of Songs 3:6)

Thou hast ravished my heart, my sister, my bride.
(Song​​​​ of Songs 4:9)

Awake​, O north wind; and come, thou south; [blow upon my garden].
(Song​​​​ of Songs 4:16)

Trans​lation source: Jewish Publicati​on Society Bible (1917) (public domain)


Categories:

Report copyright infringement/submit DMCA request