Kol Nidrei

  
כׇל־נִדְרֵי

Edit SongDiscussionHistoryPrint

Kol Nidrei,

Ve'esarei, ush'vuei, vacharamei, vekonamei, vekinusei, vechinuyei,

Dindarna, ud'ishtabana, ud'acharimna, ud'asarna al nafshatana.

(Miyom kipurim she'avar ad Yom Kipurim zeh, u) miYom Kippurim zeh, ad Yom Kippurim haba aleinu letovah.

Bechulhon icharatna vehon, kulhon yehon sharan,

Shevikin, shevitin, betelin umevutalin, la sheririn ve la kayamin,

Nidrana la nidrei, ve'essarana la essarei,

Ush'vuatana la shevuot.
כָּל נִדְרֵי,

וֶאֱסָרֵי, וּשְבוּעֵי, וַחֲרָמֵי, וְקוֹנָמֵי, וְקִנוּסֵי, וְכִנוּיֵי,

דִנְדַרְנָא, וּדְאִשְתַּבַּעְנָא, וּדְאַחֲרִמְנָא וּדְאָסָרְנָא עַל נַפְשָׁתָנָא.

(מִיוֹם כִּפּוּרִים שֶׁעָבַר עַד יוֹם כִּפּוּרִים זֶה, וּ) מִיוֹם כִּפּוּרִם זֶה עַד יוֹם כִּפּוּרִים הַבָּא עָלֵינוּ לְטוֹבָה.

בְּכֻלְהוֹן אִחֲרַטְנָא בְהוֹן. כֻּלְהוֹן יְהוֹן שָׁרָן,

שְׁבִיקין, שְׁבִיתִין, בְּטֵלִן וּמְבֻטָלִין, לָא שְׁרִירִין, וְלָא קַיָמִין,

נִדְרָנָא לָא נִדְרֵי, וֶאֱסָרָנָא לָא אֱסָרֵי,

וּשְׁבוּעָתָנָא לָא שְׁבוּעוֹת.

Categories:

Report copyright infringement/submit DMCA request