Modeh Ani

מוֹדֶה אֲנִי

Edit SongDiscussionHistoryPrint

Modeh ani l'fanecha melech chai v'kayam. Shehechezarta bi nishmati b'chemla, rabah emunatecha.
מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם, שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה. רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ.


Thank You, Living God
And Master,
For giving me
Anoth​er day of awareness​.
I thank You
For this sacred trust.

Trans​lation by Rabbi Zalman Schachter​-Shalomi.​


Prayer upon waking up to start a new day

Translation by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi. The translation is part of the work Siddur Tehilat Hashem Y'daber Pi hosted on the Open Siddur Project. The translation has not been modified by the Zemirot Database.
The translation is protected by the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License. Please read the terms of the license before sharing.


Report copyright infringement/submit DMCA request