Asher Bara

  
אֲשֶׁר בָּרָא

Edit SongDiscussionHistoryPrint

barukh ’atta Adonai ’elohenu melekh ha‘olam ’asher bara’ śaśon ṿeśimḥa ḥatan ṿekhalla gila rinna ditsa ṿeḥedṿa ’ahava ṿe’aḥṿa ṿeshalom ṿere‘ut mehera h ’elohenu yishshama‘ be‘are yehuda uveḥutsot yerushalayim ḳol śaśon ṿeḳol śimḥa ḳol ḥatan ṿeḳol kalla ḳol mitshalot ḥatanim meḥuppatam une‘arim mimmishteh neginatam barukh ’atta Adonai meśammeaḥ ḥatan ‘im hakkalla
בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר בָּרָא שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה חָתָן וְכַלָּה, גִּילָה רִנָּה דִּיצָה וְחֶדְוָה, אַהֲבָה וְאַחְוָה וְשָׁלוֹם וְרֵעוּת. מְהֵרָה ה' אֱלֹהֵינוּ יִשָּׁמַע בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחוּצוֹת יְרוּשָׁלַיִם, קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה, קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה, קוֹל מִצְהֲלוֹת חֲתָנִים מֵחֻפָּתָם, וּנְעָרִים מִמִּשְׁתֵּה נְגִינָתָם. בָּרוּךְ אַתָּה ה', מְשַׂמֵּחַ חָתָן עִם הַכַּלָּה.

Translation:

Blessed are You, Lord our God, Ruler of the Universe,​ who created joy and gladness,​​ groom and bride, rejoicing​, happiness​, joy and gaiety, love and companion​ship, peace and friendshi​p. Soon, Lord our God may it be heard in the cities of Judah and the spaces of Jerusalem​, the voice of joy and the voice of gladness,​​ the voice of groom and the voice of bride, the voices of grooms from their wedding canopies and youths from their musical banquets.​ Blessed are you, Lord, who causes the groom to rejoice with the bride.

Trans​lation by Gabe Seed

Information:

Sheva Brachot, the 7 Wedding Blessings.


Categories:

Report copyright infringement/submit DMCA request