Shema

  
שְׁמַע

Edit SongDiscussionHistoryPrint

Sh'ma Yis'ra'eil Adonai Eloheinu Adonai echad.

(Barukh sheim k'vod malkhuto l'olam va'ed.)

V'ahav'ta eit Adonai Elohekha b'khol l'vav'kha uv'khol naf'sh'kha uv'khol m'odekha. V'hayu had'varim ha'eileh asher anokhi m'tzav'kha hayom al l'vavekha. V'shinan'tam l'vanekha v'dibar'ta bam b'shiv't'kha b'veitekha uv'lekh't'kha vaderekh uv'shakh'b'kha uv'kumekha Uk'shar'tam l'ot al yadekha v'hayu l'totafot bein einekha. Ukh'tav'tam al m'zuzot beitekha uvish'arekha.
שְׁמַע, יִשְׂרָאֵל: יְהוָה אֱלֹהֵינוּ, יְהוָה אֶחָד.

(ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד)

וְאָהַבְתָּ, אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, בְּכָל-לְבָבְךָ וּבְכָל-נַפְשְׁךָ, וּבְכָל-מְאֹדֶךָ. וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם--עַל-לְבָבֶךָ. וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ, וְדִבַּרְתָּ בָּם, בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ, וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ. וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת, עַל-יָדֶךָ; וְהָיוּ לְטֹטָפֹת, בֵּין עֵינֶיךָ. וּכְתַבְתָּם עַל-מְזֻזוֹת בֵּיתֶךָ, וּבִשְׁעָרֶיךָ.

Translation:

Hear, O Israel: Adonai is our God, Adonai is One.
Deute​ronomy 6:4

(Bles​sed be His name, whose glorious kingdom is for ever and ever.)

You shall love Adonai your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might. And these words which I command you this day shall be in your heart. Teach them diligentl​y to your children;​ speak of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up. Bind them as a sign upon your hand and as a symbol between your eyes; inscribe them upon the doorposts​ of your house and upon your gates.

[JPS,​ 1917 and Siddur Lev Shalem, 2016]

Information:

Cover version of Tzvika Pik tune licensed from ACUM.

Cover version of Debbie Friedman tune licensed from the Harry Fox agency and the Deborah Lynn Friedman Trust.


Categories:

Report copyright infringement/submit DMCA request