Lift up your heads, gates

 
שאו שערים


Se'u shearim rasheichem ve hinasu pitchei olam veyavo melech hakavod.

Mi zeh melech hakavod adonai izuz ve'gibor adonai gibor milchama.

Se'u shearim rasheichem use'u pitchei olam veyavo melech hakavod.

Mi hu zeh melech hakavod adonai tzevaot hu melech hakavod selah.
שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד׃

מי זה מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור יהוה גבור מלחמה׃

שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד׃

מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות הוא מלך הכבוד סלה סלה סלה

Translation:

Lift up your heads, O ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors; that the King of glory may come in.

'Who is the King of glory?' 'HaShem strong and mighty, HaShem mighty in battle.'

Lift up your heads, O ye gates, yea, lift them up, ye everlasting doors; that the King of glory may come in.

'Who then is the King of glory?' 'The HaShem of hosts; He is the King of glory.' Selah

(1917 JPS Bible translation)

Information:

From Psalm 24

Printed from the Zemirot Database