Ashorer Shira

 
אשורר שירה


Ashorer shirah likhbhodh Hattorah.
Mippaz yǝqarah, zakka uβɒrɒh.

Nittenah lanu ʕal yadh roʕenu (x2)
Mosheh rabbenu bǝħir ha'umma.

Ashrē haggebher ʕal yiṣro gobher (x2)
Mēsharim dobher boħer battorah.

Rabba niʕimɒ Torah tǝmimah (x2)
Pethi maħJonah ʕayin me'irah.
אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
מִפָּז יְקָרָה זַכָּה וּבָרָה

נִתְּנָה לָנוּ עַל יַד רוֹעֵנוּ
מֹשֶׁה רַבֵּנוּ בְּחִיר הָאֻמָּה

אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר עַל יִצְרוֹ גּוֹבֵר
מֵישָׁרִים דּוֹבֵר בּוֹחֵר בַּתּוֹרָה

רַבָּה נְעִימָה תּוֹרָה תְּמִימָה
פֶּתִי מַחְכִּימָה עַיִן מְאִירָה

Information:

Moroccan song with an Andalusian Flamenco feel. For Simhat Torah and Shavuot. (Abridged version found in most Sephardic birkhonim.)

Maqam Kurd (Nuba Sikah Spanyol).

Printed from the Zemirot Database